Home
|
Nicole
|
The District
|
Press Acticles
|
|
|
Dear Voters,
Thank you for voting for me as a new Trustee for the Sonoma Valley School
Board.
I look forward to serving you.
Fondly,
Nicole
"Education is exceptionally important for me, for my own public-school children, and
for all the children of Sonoma Valley. I support strengthening the
district’s traditional schools, and I also support encouraging
educational alternatives for all public-school children.
As a young mother of three, I recognize that children learn in different ways, and
I believe our public schools must be innovative and flexible in order
to meet the needs of every child with excellence.
The interests of our children must come first; we must model for our children civility,
kindness, caring and a generosity of spirit. By our example, our
children can learn that one of life’s highest successes is to be in
service to others. I offer my service on behalf of the children of
Sonoma Valley.
I am a wife, a mother, a software engineer with
considerable business experience, and a community volunteer with
extensive experience in public-school governance. I am responsive
and responsible.
As a mother, I welcome the opportunity to nurture the children of Sonoma Valley by nourishing our public-school system with
fresh ideas and new leadership.
I welcome your help and support in pursuing my highest vision for all children."
Nicole Abaté
Ducarroz, 40 years old Mother,
Software Engineer, Community Volunteer
nicole@svchildrenfirst.org
"La educación es excepcionalmente importante para mí,
para
mis propios hijos en las escuelas publicas, y para todos los
niños del Valle de Sonoma. Yo apoyo el fortalecimiento de las
escuelas tradicionales del distrito, y también apoyo el
estímulo de alternativas educativas para todos los niños
en las escuelas publicas.
Como una madre joven de tres niños, yo
reconozco que los niños aprenden de maneras diferentes, y yo
creo que nuestras escuelas publicas deben ser innovadoras y flexibles
para poder reunir con excelencia las necesidades de cada niño.
Los intereses de nuestros niños deben ser primero; nosotros
debemos modelar la civilización, amabilidad, simpática, y
generosidad de espíritu a nuestros niños. Con nuestro
ejemplo, nuestros niños pueden aprender que uno de los
éxitos mas importantes en la vida es el servir a otros. Yo
ofrezco mi servicio a nombre de todos los niños del Valle de
Sonoma.
Yo soy una esposa, madre, ingeniera de software con vasta experiencia
empresarial, y voluntaria en la comunidad con mucha experiencia en la
gobernación de las escuelas públicas. Yo respondo y soy
responsable.
Como madre de familia, yo recibo la oportunidad para
cuidar a los niños del Valle de Sonoma al dar a nuestro sistema
de escuelas públicas ideas frescas y un liderazgo nuevo.
Yo agradezco su ayuda y apoyo en la búsqueda de mi visión
mas alta para todos los niños".
Nicole Abaté Ducarroz, 40 años de edad
Madre de familia, Ingeniera en Software, Voluntaria en la Comunidad
nicole@svchildrenfirst.org
NICOLE
ABATÉ DUCARROZ
ANNOUNCES RUN FOR SCHOOL BOARD
Candidate for Dunbar Seat Seeks To Be "The Voice of Children"
SONOMA,
California (September 3, 2004) - Nicole Abaté Ducarroz has
announced her intention to run for Sonoma Valley School Board,
representing the Dunbar district. Ducarroz, a UC Davis graduate
and mother of three, seeks to put "children first" within the Sonoma
Valley Unified School District. According to Ms. Ducarroz, "I would
like to represent parents of all school aged children who do not have
the opportunity to sit on the board, to work together to involve
families and community in the educating of our children." Ms.
Ducarroz's platform focuses on the following four areas:
- Seeking innovative sources of revenue to increase district
budget, for example, district-level grant writing, establishing
innovative pilot programs that will generate financial support.
- Promoting programs to strengthen parent/teacher partnerships.
- Fostering "community" in our valley's schools.
- Encouraging and supporting programs of choice within the Sonoma
Valley Unified School District.
A six year resident of the Sonoma Valley, Ducarroz
and her husband Jean Francois moved to the Glen Ellen area after the
birth of their first child, attracted by its small town appeal. With an
innate interest in programs of choice in education, Nicole became a
driving force in the establishment of Woodland Star Charter School and
Little Star preschool, Waldorf methods schools. Currently Nicole
has chosen to be an at-home mother, concentrating on consciously
raising her three children and being highly involved in their
education. Taking the step of running for School Board, Nicole has seen
the importance of working for the education of all the children in the
Valley.
NICOLE
ABATÉ DUCARROZ
ANUNCIA SU CANDIDATURA PARA LA JUNTA
DIRECTIVA ESCOLAR
Candidata para representantes de
Dunbar busca ser "La voz de los niños"
SONOMA, California (3 de septiembre, 2004)
_ Nicole Abaté Ducarroz ha anunciado su intención
para ser candidata a la Junta Directiva de las Escuelas del Valle de
Sonoma, representando al distrito de Dunbar. Ducarroz, graduada de UC
Davis y madre de tres niños, busca poner a los "niños
primero" dentro del Distrito Escolar Unificado del Valle de Sonoma. De
acuerdo a la Sra. Ducarroz, "Me gustaría representar a los
padres de todos los niños en edad escolar quienes no tienen la
oportunidad de participar en la Junta Directiva, para trabajar juntos
en la participación de familias y la comunidad en la
educación de nuestros niños." La propuesta de la Sra.
Ducarroz se enfoca en las cuatro áreas siguientes:
- Buscar fuentes de ingresos innovadoras para incrementar el
presupuesto del distrito, por ejemplo, la escritura de subvenciones a
nivel del distrito, establecer programas pilotos innovadores que
generaran apoyo financiero.
- Promover programas que fortalecen la sociedad entre padres y
maestros.
- Fomentar la "comunidad" en las escuelas de nuestro valle.
- Estimular y apoyar programas de selección dentro del
Distrito Escolar Unificado del Valle de Sonoma.
Una residente por seis años en el Valle de
Sonoma, Ducarroz y su esposo Jean Francois se mudaron al área de
Glen Ellen después del nacimiento de su primer hijo,
atraídos por el atractivo de una ciudad pequeña. Con un
interés innato en los programas de selección en la
educación, Nicole se convirtió en una fuerza importante
en el establecimiento de la Escuela Charter Woodland Star y la Escuela
Preescolar Little Star, que son escuelas con el método Waldorf.
Actualmente Nicole ha seleccionado quedarse en casa en su papel de
mama, concentrándose en la crianza consciente de sus tres
niños, y participando altamente en su educación. Al tomar
el paso para ser candidata a la Junta Directiva, Nicole ha visto la
importancia de trabajar para la educación de todos los
niños en el valle.
Under construction...
|
write
me 
